[Suche/Biete] [Wir über uns/Chronik] [Impressum/Kontakt] [Prüfer-Liste] [Aufnahmeantrag] [Feedback]

Aktuelles

Veranstaltungen

Publikationen

International Section

DZRP Inhaltsverzeich.

ArGe Bibliothek

Periodika

Zarenreich bis 1917

RSFSR 1918-1923

UdSSR 1923-1991

Nebengebiete bis1943

Russland ab 1991

Belarus-Weißrussland

Motive Russland

Links

Randnotizen

letzte Änderung 8.8.2015
Propaganda- und Agitationskarten Sowjetunion 1928 - 1929
Bildpostkarten mit Aufklärungs- und Werbetexten
Michel-Nr. P56 - P59, 2. Dauerserie

(zusammengestellt W. Weidner)

Michelnummer P56 - 1 Bild Aufruf zur Zeichnung der zweiten Anleihe für die Industrialiserung des Landes
Michelnummer P57 - 3 Bilder I Werbung für die Sparkasse zur Unterstützung der Finanzierung des sozialistischen Aufbaus, Vordruck ohne senkrechten Teilstrich
Michelnummer P58 - 5 Bilder II Werbung für den Versandhandel der Post "УНИВЕРПОЧТ", Vordruck mit einfachem senkrechten Teilstrich
Michelnummer P59 - 1 Bild III Werbung für die Hausapotheke, Vordruck mit doppeltem senkrechten Teilstrich

[Michelnummer P60 und P61 Gemälde-Postkarten 2. Dauerserie siehe Seiten: "Gemälde-Postkarten P61" und Gemälde-Postkarten P60



Bildpostkarten mit Wertstempel der 2. Dauerserie 5 Kop braun, (Arbeiter MiNr. 371), 5 Anschriftlinien, ohne Куда und Кому. Wappen I A (1923) mit 7 Bändern, Text auf 6 Bändern liks und rechts, unteres Band ohne Text. Druckvermerk links unter dem Bild, 148 x 105 mm

MiNr. P56
Druckvermerk:
"Herausgeb. NKPT. Glawlit No.A-18574 Aufl. 2.000 000 Ex. Moskau, 1928." - "Издание. НКПТ. Главлит No. A-18574. Тир. 2.000 000 экз. Москва. 1928."

Text: "Alle Ersparnisse der Werktätigen - allein für die Arbeiter-Bauern-Anleihe für die Sache der Industrialisierung der UdSSR. Zeichnung der zweiten Industrialisierungs-Anleihe - die Pflicht jedes Arbeitenden.
1. Die Obligation kostet 25 Rubel, 1/5 Anteil - 5 Rubel.
2. In der Anleihe sind Obligationen, welche 6% Gewinn im Jahr bringen und die Auslosung, aber es gibt auch Obligationen, welche nur ausgelost werden; bei diesen sind die Chancen des Gewinns mehr als das zweifache.
3. Die Ziehung der Lose wird alle drei Monate vorgenommen. Gewinne zu 100, 250, 1000 und 5000 Rubel.
4. Bei kollektiver Zeichnung Verteilung auf acht Monate.
5. Bei persönlicher Zeichnung - Verteilung auf drei Monate.
6. Zeichnung vom 1. September bis 1. November 1928."

Abbildung: Wohnbauvorhaben, Fabriken, Drescharbeit mit Traktor



I Werbung für die Sparkasse zur Unterstützung der Finanzierung des sozialistischen Aufbaus, Vordruck ohne senkrechten Teilstrich

Bildpostkarten mit Wertstempel der 2. Dauerserie 5 Kop braun, (Arbeiter MiNr. 371), 6 Anschriftlinien, mit Куда/Кому. Vordruck mit und ohne Teilstrich. Wappen I A (1923) mit 7 Bändern, Text auf 6 Bändern liks und rechts, unteres Band ohne Text. Druckvermerk mit Auflagenhöhe rechts unter den Anschriftszeilen, 148 x 105 mm

MiNr. P57 a, Bild Nr. 01 braun                           -               P57 b, Bild Nr. 01 dunkelgraubraun

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. A-37578. Aufl. 5.000 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. A-37578. Тир. 5.000 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Bei der Reise, führe eine Sparkassen-Guthaben bei Dir - so sicherst du dein Geld vor Verlust oder Diebstahl."

Abbildung: Reisender auf dem Bahnsteig sucht in seinen Taschen nach Geld




MiNr. P57 a Bild Nr. 02 braun                           -               MiNr. P57 b Bild Nr. 02 dunkelgraubraun

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. A-37578. Aufl. 5.000 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. A-37578. Тир. 5.000 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: ""Bewahre dein Geld nicht zu Hause auf, sondern sichere es auf der Sparkasse"

Abbildung: Bauersleute vor aufgebrochener Kiste im Bauernhaus




MiNr. P57, Bild Nr. 03

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. A-42716. Aufl. 4.000 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. A-42716. Тир. 4.000 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Verwalte deine persönlichen Finanzen über Geldmittel der Sparkasse"

Abbildung: Ein Arbeiter am Sparkassen-Schalter beim Einzahlen.




MiNr. P57, Bild Nr. 04

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 61659. Aufl. 2.000 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 61659. Тир. 2.000 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Lenke deine Sparguthaben in Richtung sozialistische Anlagen über die Sparkasse"

Abbildung: Sparbuch und Geld vor dem Hintergrund von Fabrikanlagen, Traktoren und Lokomotiven





Bildpostkarten mit Wertstempel der 2. Dauerserie 5 Kop braun, (Arbeiter MiNr. 371), 6 Anschriftlinien, mit Куда, Кому. ohne und mit Teilstrich. Wappen I A (1923) mit 7 Bändern, Text auf 6 Bändern liks und rechts, unteres Band ohne Text. Druckvermerk rechts unter den Anschriftslinien, 148 x 105 mm

II Werbung für den Versandhandel der Post "УНИВЕРПОЧТ", Vordruck mit einfachem senkrechten Teilstrich


MiNr. P58, Bild Nr. 05

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 59599. Aufl. 100 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 59599. Тир. 100 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Das staatliche Paketpost-Unternehmen "UNIVERPOCHT" (Adresse: Moskau - 12 Moskvoretskaja 24/v) versendet Kameras mit der Post in sehr kurzer Zeit (Liste verschiedener Kameras mit Abmessung und Preis). Zusätzlich haben wir gelegentlich andere Sorten. Sorten, Größe und Kosten auf Anfrage. Alles für die Fotografie. Filme, Papier Chemikalien, Passepartouts, Rahmen, Glas und andere Dinge aller Fabrikate."

Abbildung: eine Kamera




MiNr. P58, Bild Nr. 06

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 59599. Aufl. 100 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 59599. Тир. 100 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Das staatliche Paketpost-Unternehmen "UNIVERPOCHT" (Adresse: Moskau - 12 Moskvoretskaja 24/v) versendet alles für den Haushalt mit der Post in sehr kurzer Zeit
Samoware,vernickelt,bessere Sorte aus Staatsfabrik, glatte Oberfläche, für 15Gläser- 25R 55 K., für 25Gläser- 28R 60 K., für 30 Gläser- 30 R, für 35 Gläser- 33 R,
Spitzfacette für 18 Gläser 37 R, für 22 Gläser 39 Rubel, für 27 Gläser - 41 Rubel.
Petroleumkocher, kupfern poliert, beste Ausführung - Stück 8 R 40 K.,
nicht rauschender Gasbrenner EKLER - 2 R 50K.,
Uhr ohne Läutwerk - 3 R 40 K., Uhr mit Läutwerk - 13 R 80K.,
Ganzstahl Tischmesser - Dutzend 13 R,
Porzellan-Teeservice - 7 R 80 K., 13 R 50 K., 20 R,
Teekessel von 50 K. bis 2 R, verschiedenes Tafelgeschirr, Teller, Teetassen und andere Haushaltgeräte,
Kaffeekannen vernickelt - 6 R. 50 K., 7 R. 15K., 7 R 70 K.,
Kochapparat für Flüssigkeiten, Elektrowärmer BONOG - 4 R. 50 K.,
Spirituskocher - 1 R. 35 K." "

Abbildung: ein Samowar




MiNr. P58, Bild Nr. 07

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 59599. Aufl. 100 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 59599. Тир. 100 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Das staatliche Paketpost-Unternehmen "UNIVERPOCHT" (Adresse: Moskau - 12 Moskvoretskaja 24/v) versendet Betten mit der Post in sehr kurzer Zeit (Liste von Betten - Einzelteile: Größe und Preise für eingeführte englische vernickelte Betten, gewöhnliche Betten, Klappbetten, Kinderbetten, Matratzen mit Größe und Preisen). Aufträge, werden bearbeitet bei Erhalt von 25% Pfand, Ausgleich über Sammellieferung. Verpackt und versandt aufgrund bestehenden Kosten, die vom Auftraggeber bezahlt werden."

Abbildung: Liste von Preisen für Betten und Anweisungen diese zu erhalten




MiNr. P58, Bild Nr. 08

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 59599. Aufl. 100 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 59599. Тир. 100 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Das staatliche Paketpost-Unternehmen "UNIVERPOCHT" (Adresse: Moskau - 12 Moskvoretskaja 24/v) versendet Akkordeons in kurzer Zeitspanne (Preisliste für Akkordeons, Gitarren, Mandolinen, Balalaikas) Zubehör für große russische Orchester: Aufträge werden versendet als Sammellieferung bei Erhalt von 25% Pfand. Verpackt und versandt aufgrund bestehenden Kosten, die vom Auftraggeber bezahlt werden. Vollständige bebilderte Preisliste kostet 60 K"

Abbildung: Eine Balalaika, Gitarre und Mandoline




MiNr. P58, Bild Nr. 09

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. 59599. Aufl. 100 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. 59599. Тир. 100 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Das staatliche Paketpost-Unternehmen "UNIVERPOCHT" (Adresse: Moskau - 12 Moskvoretskaja 24/v) versendet allen Bedarf für Schulen und Büros für Zeichnungen, Gestaltung und Schreibwaren in kurzer Zeitspanne (Liste von Bleistiften, Mengenangaben und Kosten). Aufträge werden angenommen für Gesamtsummen nicht weniger als 5 r., bei Erhalt von 25% Pfand. Verpackt und versandt aufgrund bestehenden Kosten, die vom Auftraggeber bezahlt werden. Vollständige bebilderte Preisliste kostet 60 K."

Abbildung: keine, nur Text




III Werbung für die Hausapotheke, Vordruck mit doppeltem senkrechten Teilstrich

MiNr. P59

Druckvermerk:
"Herausgeb. NKP i T. Mosgublit No. A-44374. Aufl. 1.500 000 Ex. Moskau, 1929. GOSNAK" - "Издание. НКП и Т. Мосгублит No. A-44374. Тир. 1.500 000 экз. Москва. 1929. ГОЗНАК."

Text: "Eine Hausapotheke für die erste Hilfe sollte in jedem Haushalt vorhanden sein." Kosten für die medizinische Ausstattung
Serie A 21 Artikel Preis 1 r 50 k
Serie E 21 Artikel Preis 2 r
Serie B 24 Artikel Preis 3 r
Serie V 31 Artikel Preis 5 r
Serie Zh 8 Artikel Preis 50 k
"Schreiben Sie eine Postkarte an uns, geben Sie ihre richtige Postanschrift an und wir werden jede der angegebenen Ausstattung liefern. Durch eine Geldüberweisung über den vollen Betrag senden wir die Ausstattung portofrei. Bei Sammelbestellungen werden die Versandkosten vom Auftraggeber übernommen. Für den Geldversand benutzen sie nur die postalische Geldüberweisung. Unsere Anschrift: Moskau Center, Gosmedtorgprom, Paketabteilung Nr. 1"

Abbildung: Inhalt einer Hausapotheke








Quellen:
- Deutsche Zeitschrift für Russland-Philatelie - DZRP Heft 48-53, 60-61, 1989-1994; der deutsche Text wurde von unserem ArGe-Mitglied K. Schauritsch (verstorben) veröffentlicht;
- Michel Ganzsachen-Katalog Europa bis 1960 (Ausgabe 2008);
- Catalogue of Propaganda-Advertising Postal Cards of the U.S.S.R.1927-1935 by George V. Shalimoff & George B. Shaw, Ocotber 2002;
- eigene Übersetzungen aus dem Englischen;
- Abbildungen aus der Sammlung M. Böhning und der eigenen Sammlung;


Fehler-Korrekturen und bessere Übersetzungen werden gern angenommen, ebenso auch bessere Scanns und Abbildungen einzelner Karten.
Mail-Zuschriften bitte an: werwei1@freenet.de